diff --git a/iptv.m3u b/iptv.m3u
index 7d2cb6d..b279ad1 100644
--- a/iptv.m3u
+++ b/iptv.m3u
@@ -378,8 +378,6 @@ http://113.68.61.135:8090/udp/239.77.0.177:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="CCTV-5超清" group-title="央视", CCTV-5超清
 http://61.145.208.119:9090/udp/239.77.0.177:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="CCTV-5+高清" group-title="央视", CCTV-5+高清
-http://tenfarr.com:4000/udp/239.77.1.147:5146
-#EXTINF:-1,tvg-name="CCTV-5+高清" group-title="央视", CCTV-5+高清
 http://113.67.164.10:8888/udp/239.77.0.87:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="CCTV-5+高清" group-title="央视", CCTV-5+高清
 http://113.67.164.10:8888/udp/239.77.1.31:5146
diff --git a/iptv.txt b/iptv.txt
index 2adca5d..9f46cbf 100644
--- a/iptv.txt
+++ b/iptv.txt
@@ -187,7 +187,6 @@ CCTV-5超清,http://116.28.96.216:10001/udp/239.77.0.177:5146
 CCTV-5超清,http://116.28.125.24:7777/udp/239.77.0.177:5146
 CCTV-5超清,http://113.68.61.135:8090/udp/239.77.0.177:5146
 CCTV-5超清,http://61.145.208.119:9090/udp/239.77.0.177:5146
-CCTV-5+高清,http://tenfarr.com:4000/udp/239.77.1.147:5146
 CCTV-5+高清,http://113.67.164.10:8888/udp/239.77.0.87:5146
 CCTV-5+高清,http://113.67.164.10:8888/udp/239.77.1.31:5146
 CCTV-5+高清,http://113.67.164.10:8888/udp/239.77.1.147:5146