diff --git a/iptv.m3u b/iptv.m3u
index 787b86e..f19c714 100644
--- a/iptv.m3u
+++ b/iptv.m3u
@@ -321,8 +321,6 @@ http://59.38.62.213:2052/udp/239.77.0.175:5146
 http://119.129.238.239:10000/udp/239.77.0.175:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="CCTV-3超清" group-title="央视", CCTV-3超清
 http://116.28.99.176:10001/udp/239.77.0.175:5146
-#EXTINF:-1,tvg-name="CCTV-3超清" group-title="央视", CCTV-3超清
-http://113.93.53.76:5555/udp/239.77.0.175:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="CCTV-4高清" group-title="央视", CCTV-4高清
 http://116.4.96.235:4080/udp/239.77.1.163:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="CCTV-4高清" group-title="央视", CCTV-4高清
diff --git a/iptv.txt b/iptv.txt
index b8a3a45..7168d60 100644
--- a/iptv.txt
+++ b/iptv.txt
@@ -159,7 +159,6 @@ CCTV-3超清,http://tenfarr.com:4000/udp/239.77.0.175:5146
 CCTV-3超清,http://59.38.62.213:2052/udp/239.77.0.175:5146
 CCTV-3超清,http://119.129.238.239:10000/udp/239.77.0.175:5146
 CCTV-3超清,http://116.28.99.176:10001/udp/239.77.0.175:5146
-CCTV-3超清,http://113.93.53.76:5555/udp/239.77.0.175:5146
 CCTV-4高清,http://116.4.96.235:4080/udp/239.77.1.163:5146
 CCTV-4高清,http://116.4.96.235:4080/udp/239.77.1.166:5146
 CCTV-4高清,http://116.4.96.235:4080/udp/239.77.0.78:5146