diff --git a/iptv.m3u b/iptv.m3u
index f663bbf..6f72a55 100644
--- a/iptv.m3u
+++ b/iptv.m3u
@@ -362,8 +362,6 @@ http://113.93.29.125:8088/udp/239.77.0.4:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="广东民生" group-title="广东", 广东民生
 http://14.19.151.0:9900/udp/239.77.0.5:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="广东民生" group-title="广东", 广东民生
-http://113.65.7.94:8888/udp/239.77.0.5:5146
-#EXTINF:-1,tvg-name="广东民生" group-title="广东", 广东民生
 http://113.93.29.125:8088/udp/239.77.0.5:5146
 #EXTINF:-1,tvg-name="广东体育" group-title="广东", 广东体育
 http://14.19.151.0:9900/udp/239.77.1.97:5146
diff --git a/iptv.txt b/iptv.txt
index f9d1e45..e14d134 100644
--- a/iptv.txt
+++ b/iptv.txt
@@ -180,7 +180,6 @@ CGTN俄语高清,http://14.19.151.0:9900/udp/239.253.43.201:5146
 广东新闻,http://113.65.7.94:8888/udp/239.77.0.4:5146
 广东新闻,http://113.93.29.125:8088/udp/239.77.0.4:5146
 广东民生,http://14.19.151.0:9900/udp/239.77.0.5:5146
-广东民生,http://113.65.7.94:8888/udp/239.77.0.5:5146
 广东民生,http://113.93.29.125:8088/udp/239.77.0.5:5146
 广东体育,http://14.19.151.0:9900/udp/239.77.1.97:5146
 广东体育,http://113.65.7.94:8888/udp/239.77.0.6:5146